Il libro, che è il risultato della stretta collaborazione tra uno scrittore statunitense e una documentarista italiana, aggiorna la situazione in Guatemala fino ai primi mesi di questo anno 2000 e integra il documentario televisivo "Guatemala nunca mas" trasmesso lo scorso anno.